知床旅情の白いかもめ逝く

森繁久彌さんが逝った。

オイラにとっては、俳優としては懐かしの映画をテレビで見たりするのだが、歌手としての♪知床旅情の独特の歌い方にみる、その曲の作者という思い出が強く残っている。

ウィキペディアによると、

知床旅情　by　Wikipedia
*************************************************************************
楽曲制作者は、俳優業のほかに歌手としてNHK紅白歌合戦への出場歴もある森繁久彌である。森繁が1960年の映画『地の涯に生きるもの』の撮影で知床半島羅臼に長期滞在している間制作され、その最終日に羅臼の人々の前で『さらば羅臼よ』という曲名で披露された。1962年の大晦日に放送された第13回NHK紅白歌合戦では、森繁自身によって披露された。
（略）
また1970年に加藤登紀子がリリースしたアルバム『日本哀歌集』で取り上げ、同年にシングルのB面曲としてシングルカット。徐々に人気に火がついた。翌1971年にはオリコンのヒットチャートで7週連続の1位を獲得、同年のオリコン年間ヒットチャートで2位に輝いた。
（略）
*************************************************************************

とあり、オイラにとってこの曲の歌手としては、加藤登紀子さんの歌の方がなじみが深い。

で、本題だが、

知床旅情　森繁久彌　歌詞情報　by　goo　音楽
の通り歌っていた。たぶんほとんどの方がそう思っていたことだろう。

ところが、

今日ＮＨＫテレビのニュースで言っていたのだが、加藤登紀子さんによれば、最後のフレーズの歌詞は、
***************************
私を泣かすな　白いかもめよ
白いかもめよ
***************************

ではなく、

***************************
私を泣かすな　白いかもめを
白いかもめを
***************************

と歌ってくれと、かつて森繁久彌さんから言われていたのだそうだ。

つまり、ここ（羅臼）を去っていく自分（森繁さん自身）を白いかめもになぞらえているのだという。

ご冥福を祈ります。